Magyar szerkezettár
Keres
🪄
dönt
ts (
és
tn) ige
1.
álló
v
.
függőleges
helyzetéből
lefelé
v
.
a
földre
dőlni
késztet
.
▸
ágynak ágyba dönt
▸
sírba dönt
| <kif-ekben:>
összedönt
.
halomra
dönt
;
▸
romba dönt
|
vál
<
kif-ekben
:>
rossz
állapotba
,
helyzetbe
juttat
.
nyomorba
dönt
valakit
.
2.
▸
szőlőtőkét dönt
3.
borít
,
önt
.
vagonba
döntik
a
szenet
.
4.
tn
<
kétes
,
vitás
dologban
>
határoz
.
dönt
valamiben
v
.
valamiről
.
| tn
fő
érvként
szerepel
,
végső
megoldást
hoz
.
itt
a
rátermettség
dönt
.
[←
dől
]
____________________
ó/sírba
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
sír
⊕
-ba/-be
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
sír
1
tn (
és
ts) ige
1.
fájdalomtól
,
megindultságtól
szaggatott
lélegzés
és
jellegzetes
hang
kíséretében
könnyeket
hullat
.
|
biz
csípő
,
maró
szag
hatására
könnyezik
.
▸
sír, mint a záporeső
| ts
ritk
<
könnyet
>
vmely
érzelem
megnyilatkozásaként
hullat
.
örömkönnyeket
sír
.
|
<
csecsemő
,
kisgyermek
a
fájdalma
,
kívánsága
kif-ére
>
eltorzult
arccal
,
meg-megszakadó
hangon
ordít
.
| ts ▸
valamibe, valamilyenre sírja magát a szemét
álomba
sírja
magát
;
dagadtra
sírja
a
szemét
.
2.
vmely
élmény
hatása
alatt
(
könnyezve
)
mély
fájdalmat
érez
.
▸
sír a lelke sír benne a lélek
▸
egyik szemével sír, a másikkal nevet
3.
(ts
is
)
biz
|
sopánkodik
,
panaszkodik
.
|
könyörög
,
rimánkodik
.
4.
panaszosnak
tetsző
hangon
szól
.
sír
a
malac
,
a
hegedű
.
|
nép
sistergő
,
sercegő
hangot
ad
.
sír
az
égő
nedves
fa
.
5.
irod
<
ég
,
felhő
,
idő
>
esőt
hullat
.
[↔
sí
1
]
sír
2
fn
sírgödör
.
sírt
ás
.
|
sírhalom
.
|
<
kif-ekben
:>
halál
.
sírig
hű
;
▸
sírba visz valakit
▸
sírba viszi a titkot
▸
sírját ássa valakinek, valaminek
▸
olyan, mintha a sírból jött volna vissza
▸
a sír szélén áll fél lába fél lábbal a sírban van
▸
megfordul forog a sírjában
[?fgr ]
-ba/-be
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024